fix (someone) up with (someone)

Translations
mettre quelqu’un en relation avec quelqu’un
Definitions
To arrange for someone to meet or go on a date with another person, usually with the intention of starting a romantic relationship.